Customer Experience & Journey
Why content teams can't hire their way out of delivery problems
| Key takeaways |
|---|
|
A website refresh falls behind schedule. The content work is bigger than expected, decisions are spread across too many stakeholders and the right expertise is brought in too late. Soon, what looked like a resourcing issue becomes something else: a delivery problem.
Enterprise content teams are under growing pressure to deliver. Backlogs keep growing, stakeholder requests compete for attention, and day-to-day content delivery often takes priority over longer-term improvement work. At the same time, teams are expected to move faster, support transformation initiatives and deliver measurable outcomes.
When this happens, it’s easy to think the solution is more people. But delivery pressure isn’t always a headcount problem. Often, it’s whether the right ownership, expertise and focus are in place to keep work moving forward.
Busy teams don’t always create momentum
As workloads grow and progress slows, it’s easy to see why headcount becomes part of the conversation. More work, more requests and tighter deadlines can create the impression that additional capacity is the only way forward. But being busy doesn’t always translate into progress.
Enterprise teams rarely work in a straight line. Priorities shift, urgent requests interrupt planned work and decisions slow when multiple stakeholders are involved. Timelines move and improvement initiatives are pushed aside to deal with immediate demands.
Gallup research found that people can take more than 20 minutes to return to an interrupted task. In already fragmented environments, that makes sustained progress much harder.
Constant switching slows individual tasks and breaks momentum across entire workstreams. Teams spend more time responding than progressing, making it harder to move important work forward.
Before adding more people, organisations need to understand what’s slowing progress.
BAU and transformation work are not the same
Business-as-usual work keeps organisations running. Transformation work changes how organisations operate. Both matter, but they need different levels of focus, planning and decision-making.

Problems arise when both types of work compete for the same people, time and attention. When urgent requests come in, transformation work is often the first thing to move.
Over time, this makes progress harder to sustain. Work that could improve delivery keeps getting pushed behind work that needs to be delivered now.
McKinsey has argued that many companies have mastered the art of unnecessary interactions. Organisations rarely struggle because people aren’t working hard enough. More often, it’s the system around the work that slows progress.
When everything is treated as equally urgent, nothing is truly prioritised. Transformation work often struggles to gain traction, even when it’s critical to long-term performance.
Creating momentum means recognising that BAU and transformation work cannot always be managed in the same way.
Agency discipline helps internal teams create momentum
Clear briefs, defined ownership, focused delivery and agreed decision points give agency teams the structure to keep work moving. For internal teams, those conditions matter most when work is complex, cross-functional or easily pushed aside by BAU demands.
Hiring internally is often the right solution when priorities are stable, ownership is clear and the work is ongoing. But some delivery challenges require a different type of support.
Strong specialist teams do more than provide extra capacity. They help organisations identify the right problems, bring structure to complex work and create momentum.
Specialist external teams are often most valuable when work has stalled, priorities are unclear or internal teams are struggling to balance competing demands. They can also help organisations access skills that aren’t needed every day, such as content strategy, governance design, information architecture or large-scale content migration expertise.
The issue is rarely lack of effort. Internal teams are usually highly capable and deeply knowledgeable about the organisation. But their attention is constantly pulled in multiple directions, making it difficult to create the sustained focus needed for complex or cross-functional work. Even well-defined initiatives can lose traction when priorities shift or when ownership is distributed across multiple stakeholders.
Many organisations don’t need another content producer. They need specialists who understand the realities of managing complex digital ecosystems.
Producing more content is no longer enough. Organisations also need the structure and governance that help content perform across channels.
Specialist support is often brought in to:
- keep stalled projects moving
- provide focus in reactive environments
- support complex transformation initiatives, and
- bring structure to work that lacks clear priorities or ownership.
Business-as-usual delivery can benefit too. Clear priorities, defined ownership and a structured approach help reduce friction and keep work moving.
The goal isn’t to replace internal teams or simply add more capacity. It’s to help organisations push ahead with work that has become hard to deliver.
External partners can help when internal momentum stalls
If internal teams can’t create the focus, ownership or structure needed to move work forward, an external partner can help. But bringing in support won’t fix delivery on its own. Teams still need to agree on who owns the work, who makes decisions and what progress should look like.
Strong partnerships also recognise that BAU work and transformation work put different demands on teams.
Good specialist teams help:
- reduce ambiguity around priorities, ownership and decision-making
- manage complex stakeholder and sign-off processes, and
- introduce approaches that have worked in similar enterprise environments.
With the right setup, external partners can give complex work the clarity, focus and decision-making rhythm it needs to keep moving.
Getting delivery moving again
Pressures on revenue and delivery aren’t going away. Enterprise teams are being asked to deliver more, move faster and support transformation projects.
More people may be part of the answer, but progress often depends on clear ownership, focused expertise, better prioritisation and the ability to maintain momentum when competing demands pull work in different directions.
The strongest delivery models bring together internal knowledge and specialist expertise. Internal teams provide continuity and organisational knowledge, while specialist partners bring additional expertise to work that needs focused attention.
Together, these strengths help organisations keep important work moving while continuing to meet day-to-day demands.
Image credit: Illustration by redgreystock on Magnific.
About the author
Natalie is a content strategist and co-founder of Avion, helping organisations shape clear, consistent brand narratives in an AI-driven world.
Recent articles
Our hot takes, straight to your inbox
Subscribe and join hundreds of readers just like you.